1 LingLing ★ :2022/08/22(月) 21:30:30.38ID:CAP_USER
誇らしいK-ドラマ「イカゲーム」中の日本遊び?

ネットフリックスドラマ『イカゲーム』の中の「ムクゲの花が咲きました」のシーン。ネットフリックスキャプチャー

(出典 imgnews.pstatic.net)

映画の中の日本の遊び「だるまさんがごろんだ」。イカゲーム同様に参加して負けると*。

(出典 imgnews.pstatic.net)


世界中にシンドロームを巻き起こしたネットフリックスドラマの「イカゲーム」。最近、シーズン2の製作確定が発表され、依然として関心が高まっています。 ドラマ出演者たちもまた世界的なスターになりましたが、その中でも別名サイコロボットと呼ばれるヨンヒは強烈な印象を残しました。「ムクゲ遊び」の鬼を殺伐とやり遂げたためです。

鬼が「ムクゲの花が咲きました」この10文字を話している間、動きながら鬼が後ろを向くとそのまま止まるこの遊び。幼い頃、誰でもしてみた記憶があると思います。「ムクゲ遊び」を韓国固有の伝統遊びだと思っている方が多いですが、実はこの遊びは「だるまさんがころんだ」という日本の遊びです。

■ 国を奪われると、文化も奪われる

「いや、どうして、なんで?『ムクゲ』が登場するのに?」と疑問を提起する人もいると思います。 時は日本による日帝強占期、日本は文化抹殺政策で私たちの遊びを禁忌視して、日本の伝承遊びだけをさせます。

ここで、登場する人物がまさにナム・グンオク先生です。ムクゲの伝播をして何度も監獄に閉じ込められた先生は、1935年に病保釈でその身を解かれることになります。そして偶然、路地で子供たちが遊んでいる姿を見ることになります。

当時70才の年老いた彼は、子供たちに菓子を買ってあげながら、「だるまさんがころんだ」という言葉を「ムクゲの花が咲きました」に変えて歌ってほしいとお願いします。こうして伝わってきた遊びが今日の「ムクゲの花が咲きました」です。

我が国の伝統遊び開発と教育普及に努めているヨンギ郷土博物館長イム・ヨンス氏によれば、「ムクゲの花が咲きました」のように我が国の言葉に変わった日本の遊びは、「ゴムひも遊び」、「我が家になぜ来たの」、「キツネキツネ、何してる」など多くあります。

イム・ヨンス館長は、小学校の教育現場で伝来遊びを授業しながら、遊びの由来を尋ねる先生たちが多いため、遊びのルーツを探し始めたそうです。そうしながら、この遊びが133の小学校の教科書に私たちの伝統遊びとして紹介され、子供たちが学んでいることが分かります。

彼は、2019年教育部に「日本の遊びを誇らしい私たちの遊びとして書いてあることに、『日本の遊びは、日本の遊びだ』、由来が良くないものは外すべきではないか」という民願を提起し、3年間の攻防の末に2022年から改正される教科書で、このような事実を反映するという返事を受けました。

(つづく)

CJBニュース(韓国語)
https://n.news.naver.com/mnews/article/655/0000003862

【韓国】子どもの遊び『花を探しにきた(花いちもんめ)』は慰安婦強制動員事件から由来している[05/20]
https://lavender.5ch.net/test/read.cgi/news4plus/1558312460/
【韓国】 「ムクゲの花が咲きました」という日本の遊び~韓国の遊びを奪われた子どもたちにナムグン・オクが伝えたかったもの[07/25]
https://lavender.5ch.net/test/read.cgi/news4plus/1532526130/




5 こてカッコカリ ◆a8q4gKPOqI :2022/08/22(月) 21:33:20.45ID:0EYwyQiq
>>1
イカれてる。

いや駄洒落じゃ無く。w

10 (´・ω・`)(`ハ´  )さん :2022/08/22(月) 21:34:30.85ID:X/fNHg19
>>1
文化ドロボーの



犬食い猿チョーセンは



クビ吊って



猿*

16 (´・ω・`)(`ハ´  )さん :2022/08/22(月) 21:37:41.57ID:stW1Qepb
>>1

嘘と欺瞞に満ちた駄文

26 (´・ω・`)(`ハ´  )さん :2022/08/22(月) 21:41:02.92ID:fbWUWmxo
>>1
え。文化抹殺政策で遊びを禁止させたのに

どうしてハングルを復活させたの??????

35 (´・ω・`)(`ハ´  )さん :2022/08/22(月) 21:44:24.47ID:6WaAzYou
>>1


ようは
「いつもの汚い手を散々駆使してみても、「だるまさんがころんだ」などは
起源主張できそうになかった」
ってことだろ?

ただ、来年になったらまた性懲りもなく起源主張し出してるから、絶対。

117 (´・ω・`)(`ハ´  )さん :2022/08/22(月) 22:56:48.15ID:I948TEeC
>>1
パクリ民族

124 (´・ω・`)(`ハ´  )さん :2022/08/22(月) 23:10:54.37ID:HhWkC0P/
>>1
>日本の遊び「だるまさんがごろんだ」
だるまさん*でるやないかい!

127 (´・ω・`)(`ハ´  )さん :2022/08/22(月) 23:14:27.16ID:rfxbG3/H
>>1
ジェネリック国家の起源は韓国

1 知ってた

2 いま知った

134 (´・ω・`)(`ハ´  )さん :2022/08/22(月) 23:26:08.80ID:q6DgYyyH
>>127
ジェネリックが先発品を否定してオリジナルを主張する国家か

15 (´・ω・`)(`ハ´  )さん :2022/08/22(月) 21:36:44.11ID:PvuOR4cv
そもそもカイジのパクリがなんだって?www

133 (´・ω・`)(`ハ´  )さん :2022/08/22(月) 23:23:21.97ID:QKEO1K6Y
>>15
イカゲームはみてないけど概要聞くに神様の言うとおりにのほうをぱくったのかとおもった

21 (´・ω・`)(`ハ´  )さん :2022/08/22(月) 21:39:47.64ID:DjQgz1ov
死を連想させる日本のゲーム
豊作や健康を願う韓国のゲーム
民族性がよく現れているな

51 (´・ω・`)(`ハ´  )さん :2022/08/22(月) 21:50:52.51ID:CPcD6OTh
>>21
国民性がまったく違うんだから無理して付き合わない方がいいよな!

34 (´・ω・`)(`ハ´  )さん :2022/08/22(月) 21:43:55.80ID:PSR8jjpE
だるまさんがころんだだけじゃないよね
ベーゴマメンコビー玉おはじきetc.

36 (´・ω・`)(`ハ´  )さん :2022/08/22(月) 21:44:35.49ID:claPJH0Y
>>34
それ全部、韓国起源じゃん、桜も

39 (´・ω・`)(`ハ´  )さん :2022/08/22(月) 21:45:40.61ID:I6mFovbw
もう世界的に認知されたんだから
だるまさんがころんだは韓国の遊びでいいだろ?
ジャップ猿はクレームやめろ

54 こてカッコカリ ◆a8q4gKPOqI :2022/08/22(月) 21:55:15.13ID:0EYwyQiq
>>39
なんで>>1読まないの?

43 (´・ω・`)(`ハ´  )さん :2022/08/22(月) 21:47:39.12ID:ZoA5i8gT
日本が併合してあげるまで裸足で生活してたからなあ
半島の歴史上初めてじゃない?人間扱いされたのw

49 (´・ω・`)(`ハ´  )さん :2022/08/22(月) 21:50:12.62ID:zFe+d5rY
>>43
長男と長男を産んだ母親意外は家長の持つ家畜という家長の資産扱いだからね
女性も子供も含めて売買できる家畜と同じ資産だよ
人権なんてない

50 (´・ω・`)(`ハ´  )さん :2022/08/22(月) 21:50:50.43ID:WevySTvY
日本が禁止した伝統遊びw
いったいどうやって禁止したんだろう
遊んでた子供達は連行でもされたのか

58 (´・ω・`)(`ハ´  )さん :2022/08/22(月) 21:57:00.31ID:Lqpk0MlO
>>50
知らないのか
太閤秀吉を首班とするタイムパトロールがヘリコプターで強制連行に来るんだぞ

59 ◆65537PNPSA :2022/08/22(月) 21:57:02.48ID:hemQJpv1
そもそも「子供の遊び」なんてなかったんじゃねえの?

136 (´・ω・`)(`ハ´  )さん :2022/08/22(月) 23:39:12.40ID:5TL1ruzL
>>59
記録によると💩捏ねて遊んでたらしいぞ

68 (´・ω・`)(`ハ´  )さん :2022/08/22(月) 22:03:18.59ID:nbYkJdRT
そこは起源主張しないんかーい

69 (´・ω・`)(`ハ´  )さん :2022/08/22(月) 22:04:22.23ID:HC+AuIAl
>>68
韓国が起源を主張する時は決まってる
「欧米で話題になった時」

76 (´・ω・`)(`ハ´  )さん :2022/08/22(月) 22:14:35.23ID:XjpCCVe3
>>69
ほんとそれ、どこまでも哀れ

84 (´・ω・`)(`ハ´  )さん :2022/08/22(月) 22:25:33.92ID:5PvzKAzA
韓国人は日本のことを親戚だと思っているから、身内のものは自分のものなんだよ。ホントに
そう思ってるぞ。

86 (´・ω・`)(`ハ´  )さん :2022/08/22(月) 22:27:42.02ID:XjpCCVe3
>>84
親戚だと思ってたとしても対等ではなく見下してるんだろ?

90 (´・ω・`)(`ハ´  )さん :2022/08/22(月) 22:29:05.99ID:Ff8xImhT
ちょいちょい日本の文化を盗むよね

95 (´・ω・`)(`ハ´  )さん :2022/08/22(月) 22:33:11.33ID:xeOedz9u
>>90
何が盗む??
ムクゲノ花ガ咲キマシタは、韓国固有の遊びなんだけど……?
そしてらニホンもラーメンカレーカルグクスを盗みましたね~www

108 (´・ω・`)(`ハ´  )さん :2022/08/22(月) 22:41:03.69ID:U7MVf59c
>>90
ちょいちょいじゃない

91 (´・ω・`)(`ハ´  )さん :2022/08/22(月) 22:29:33.98ID:Psep+3Ue
「誇らしい歴史(日本より上に立った)」
「恥ずかしい歴史(日本より下になった)」

韓国人はこんな序列感覚ばっかり

93 (´・ω・`)(`ハ´  )さん :2022/08/22(月) 22:31:23.67ID:HC+AuIAl
>>91
元をたどれば日本が悪いんだけどね
当時の朝鮮を文明国にしようとしたからこんな事に

97 (´・ω・`)(`ハ´  )さん :2022/08/22(月) 22:33:37.63ID:v5ykjgRa
【画像あり】ジャップさん、世界中から*にされてしまうwww [271912485]
https://greta.5ch.net/test/read.cgi/poverty/1661174641/

125 (´・ω・`)(`ハ´  )さん :2022/08/22(月) 23:12:04.17ID:HhWkC0P/
>>97
巣に帰って巣でやってろゴミカス

98 (´・ω・`)(`ハ´  )さん :2022/08/22(月) 22:33:52.24ID:2UwKSogu
数千年奴隷にされてたシナからは何を教えて貰ったの?

140 (´・ω・`)(`ハ´  )さん :2022/08/22(月) 23:44:10.71ID:5TL1ruzL
>>98
甲乙

99 (´・ω・`)(`ハ´  )さん :2022/08/22(月) 22:35:09.60ID:Pf9sGx4d
そもそもムクゲって朝鮮半島原産でもないし
朝鮮の歴史に長く出ているわけでもない
つか日本統治下に日本人の手で禿山に広く植えられたものなのに、なんでこんな大事にするんだろうな?

105 (´・ω・`)(`ハ´  )さん :2022/08/22(月) 22:39:34.74ID:Z+VzXYG0
>>99
大事にされてねーぞ
桜もそうだけどむしろ日帝残滓で狩られるから保護するために固有のっていってたら面倒なことになってんだよ
つってもムクゲは桜みたいなネームバリューがないから狩られないだけで放置されてるけど

107 (´・ω・`)(`ハ´  )さん :2022/08/22(月) 22:40:18.94ID:xeOedz9u
>>99
うん~ww
それならニホンの国花の桜も韓国の済州島が原産地だ~www

103 (´・ω・`)(`ハ´  )さん :2022/08/22(月) 22:36:12.48ID:2XW+LH8+
◆パク・キョンリの小説「土地」で紹介された韓国固有「白丁の嫁遊び」。これが私たちの遊びニダ

「見物人の中にいた白丁が娘を一人捕まえた。必死になって逃げようとする娘を何人かの白丁が飛びかかり、チマを引き裂き、下着を脱がした。
今も思い出すが、その娘の体つきも良いし、顔もきれいで見るに値した」

「白丁たちはそのきれいな娘に交互に乗り回し、尻をパチパチ叩いて、首に縄をかけて四つん這いで歩かせ、見物人の前を回ると、その親が牛肉を持ってきて、ようやく解放された」

「白丁は人間ではない。こいつらを放っておいたら、刃物を持って牛を捕まえて行く。人間も捕まえて行くやつらだから、しっかりと縛り付けておかなければならない」

日本統治後は露骨な身分制度がなくなったため、この文化は失われたとのこと。

141 (´・ω・`)(`ハ´  )さん :2022/08/22(月) 23:47:02.82ID:5TL1ruzL
>>103
それ本当に白丁の遊びかね?
両班がやってるのを真似たんでなく

110 (´・ω・`)(`ハ´  )さん :2022/08/22(月) 22:44:18.85ID:txexmXoQ
そもそもジャンケンも日本のゲームじゃん

112 (´・ω・`)(`ハ´  )さん :2022/08/22(月) 22:51:57.89ID:OuNLcW0f
>>110
ジャンケンてどこ起源とかあんのか?
ロックシザーズペーパー

135 (´・ω・`)(`ハ´  )さん :2022/08/22(月) 23:33:50.64ID:Br4nIHRM
日本は起源とか気にし過ぎだろ
そんな事言ったら日本文化の大半が中国起源やんw

139 (´・ω・`)(`ハ´  )さん :2022/08/22(月) 23:43:06.15ID:q6DgYyyH
>>135
日本はありもしない起源を主張したり捏造したりしないけどな。韓国と違って

142 (´・ω・`)(`ハ´  )さん :2022/08/22(月) 23:47:39.50ID:Br4nIHRM
>>139
これに関してはただ日本から伝わった遊びを韓流ドラマで使ってるだけだろ
別に起源主張もしてない
ネトウヨは過剰に反応し過ぎ