1 鄧 晟鉉 ：2022/07/16(土) 21:44:47.81ID:SWPu8AWN0

（出典 i.imgur.com）
3期第1話より
片头曲(オープニングテーマ)
曲名:《命运之门》
歌詞

（出典 i.imgur.com）

萌妻食神 第三季第01话 「意想不到的每一天！」
https://www.bilibili.com/bangumi/play/ep524250




3 風吹けば名無し ：2022/07/16(土) 21:45:21.92ID:9e5w9x62a
中国語しゃべれるんか？凄いやん

4 鄧 晟鉉 ：2022/07/16(土) 21:45:32.90ID:SWPu8AWN0

（出典 i.imgur.com）
歌詞全文

片头曲《命运之门》 - 花泽香菜

谁将打開命运之门　现在我要来问一问
闭上了双眼　想睡却无眠
辗转反侧梦无缘
明明想忘却　你在心里面
夜深仍思念
越是想太多越是会迷惑
完全无法预料
你一定不会知道　唔～
蔚蓝的星球宇宙间闪耀
千万年的守候
解不开的迷看不穿的心
不要未来
就趁现在　告诉我答案
好像又一次坠入了爱河里
来来回回兜兜转转的感情戏
任时光匆匆也无法改变　心颤抖不已
我开始练习　去探索爱的秘密
无论何时都冲在前线只为你
命运之门的踪迹
坚持不懈寻觅　用心灵的钥匙
打开门的会不会是你

5 風吹けば名無し ：2022/07/16(土) 21:45:59.27ID:tx0WHz6h0
向こうのほうが給料弾むんじゃぁー

6 風吹けば名無し ：2022/07/16(土) 21:46:25.65ID:9e5w9x62a
>>5
AV女優かよ

8 風吹けば名無し ：2022/07/16(土) 21:46:55.33ID:nGcIp7MLd
ア～♪みたいなとこア～♪でええの？

17 鄧 晟鉉 ：2022/07/16(土) 21:50:31.45ID:SWPu8AWN0
>>8
唔(wú)は感嘆符

14 風吹けば名無し ：2022/07/16(土) 21:49:39.14ID:R0dmdAVba
花澤香菜ちゃんと池澤春菜ちゃん以外に中国語喋れる声優いるの

20 鄧 晟鉉 ：2022/07/16(土) 21:52:09.10ID:SWPu8AWN0
>>14
法元明菜のことじゃなくて？
池澤はフランス語じゃなかったか？

26 風吹けば名無し ：2022/07/16(土) 21:55:20.45ID:t1dSz6S1a
>>20
中国語の本の翻訳の仕事もしてた
いくつか話せるんじゃね？多分声優で一番上級だからな

15 風吹けば名無し ：2022/07/16(土) 21:49:52.86ID:iwVCGHTPM
中国語で歌うのか？
中国語って話す人間でめちゃくちゃ変わるよな
ドラマとかだとマジで水ってか清流みたいに流れるような言語で心地いいんだけど
通常会話してるやつの聞いてるとクソやかましいんだよな、なんでだろ？

22 鄧 晟鉉 ：2022/07/16(土) 21:53:08.02ID:SWPu8AWN0
>>15
上で中国語の歌詞貼りましたよね…
中国のアニメなんだから当然でしょ

19 風吹けば名無し ：2022/07/16(土) 21:51:14.43ID:FMDgydiY0
主人公が毒食べて＊で転生するアニメやん

28 鄧 晟鉉 ：2022/07/16(土) 21:56:02.22ID:SWPu8AWN0
>>19
プロの料理人って設定のくせに下処理ミスって＊んだよな
笑ったわ

21 風吹けば名無し ：2022/07/16(土) 21:52:25.92ID:iW1NI4V80
かやのんルートと福原愛ルートどっちやろなぁ

25 鄧 晟鉉 ：2022/07/16(土) 21:54:59.14ID:SWPu8AWN0
>>21
かや…誰でしたっけ？
記憶にございません

23 風吹けば名無し ：2022/07/16(土) 21:54:01.89ID:AqPXd0110
ちょっと前まで中国は釘宮理恵😍だったのに流石に老け過ぎたか
中国のチー牛文化ってだいたい日本の10年遅れくらいなんやな

35 風吹けば名無し ：2022/07/16(土) 21:58:30.02ID:Ij2e5Dqhd
>>23
ってことは10年後には向こうでも早見沙織と東山奈央が人気出ちゃうん？😨
声良くてももうちょい顔で選んでもええと思うんやが

29 風吹けば名無し ：2022/07/16(土) 21:56:09.51ID:f1esGSap0
関係無いけど中国で日本のアニメ流すと妹キャラがめっちゃ人気出るらしいな
現実に存在しないから

40 風吹けば名無し ：2022/07/16(土) 22:00:51.15ID:AqPXd0110
>>29
そら若年層だと概念レベルでガチで存在しないもんな

45 風吹けば名無し ：2022/07/16(土) 22:03:06.12ID:dyg5qwexa
>>29
一人っ子政策….😨

48 風吹けば名無し ：2022/07/16(土) 22:05:22.13ID:f1esGSap0
>>45
そう☺
まあ日本でも一人っ子なんてたくさんいるけど

31 風吹けば名無し ：2022/07/16(土) 21:56:38.54ID:8WteFRPY0
グルメ系のアニメか
アクションと陰謀のない中華一番みたいな感じなんかな

34 風吹けば名無し ：2022/07/16(土) 21:57:16.40ID:FMDgydiY0
>>31
確かなろう系の料理アニメや
実写版のほうが先にやってる奴

32 風吹けば名無し ：2022/07/16(土) 21:56:49.82ID:ywwxYMXT0
中国は＊の逆鱗にさえ触れなければ金の成る木やからな

37 鄧 晟鉉 ：2022/07/16(土) 21:59:22.15ID:SWPu8AWN0
>>32
下の日付にSNSとかで余計な発言しなければいいだけなんだよなぁ…

5月9日:1915年に日清戦争後、日本から出された「対華 21 か条要求」を受諾した日
7月7日:1937年に北京郊外の盧溝橋で日中の衝突が発生し、日中戦争の発端となった日
9月3日:1945年に日本が降伏文書に調印した日の翌日(「抗日戦争勝利記念日」)
9月18日:1931年に瀋陽郊外の柳条湖で衝突が発生し、満州事変勃発の発端となった日
2月13日:1937年に日本軍が中華民国当時の首都南京市を占領した日(「国家哀悼日」)

39 風吹けば名無し ：2022/07/16(土) 21:59:50.96ID:c/tcs9Pqa
>>37
これじゃ化物語放送できないじゃん

42 風吹けば名無し ：2022/07/16(土) 22:01:34.31ID:DjEPmxop0
ちなみに中国では資格仕事だから声優の仕事はできないで

46 風吹けば名無し ：2022/07/16(土) 22:03:15.60ID:RTHlzX00p
>>42
日本に中国資本でいっぱい制作会社とか作ってんだから日本で作れば問題無いやん