https://natalie.mu/eiga/news/477751
2022年5月16日
トム・クルーズ主演作「トップガン マーヴェリック」の日本語吹替キャストが明らかに。中村悠一、内田真礼、武内駿輔、木村昴、内田雄馬、杉村憲司ら14名の参加が発表された。
1986年公開作「トップガン」の続編となる本作は、主人公ピート・ ミッチェル / マーヴェリックがアメリカ海軍のパイロット養成機関に教官として帰還することから始まる物語。クルーズ演じるマーヴェリックに森川智之、マイルズ・テラー演じるかつての相棒グースの息子ルースターに宮野真守が声を当てるのは既報の通りだ。
前作から続投するキャストの吹替は、2009年のテレビ東京放送版を踏襲する形に。アンソニー・エドワーズ演じるグースには平田広明、メグ・ライアン演じるキャロルには斎藤恵理が息を吹き込む。ヴァル・キルマー演じるアイスマンに再び声を当てる東地宏樹は「彼らは、あのあと互いにどのような人生を歩んでいるのか、かつての宿敵マーヴェリックと、どのように絡んでいくのか? 前作以上の迫力の映像と共に、是非ともご期待下さい!!」と語っている。
新キャラクターには新たな声優陣を起用。トップガンの新世代パイロットであるハングマンに中村、フェニックスに内田真礼、ボブに武内、ペイバックに木村、ファンボーイに内田雄馬、コヨーテに杉村が声を当てる。またパイロットを支えるクルーのホンドー役で三宅健太、サイクロン役で加瀬康之、ウォーロック役で楠大典が起用された。マーヴェリックと深く関わる2人の女性、ジェニファー・コネリー演じるペニーには本田貴子、リリアナ・ウレイ演じるアメリアには水瀬いのりが息を吹き込む。
YouTubeでは航空自衛隊の協力のもと、森川が吹替キャストを発表する特別映像が公開。フライトジャケットに身を包んだ森川は音楽隊による「Top Gun Anthem」の生演奏が響く中、戦闘機が並ぶ滑走路を横目に、宮野を含む15名の吹替キャストの名前を読み上げる。さらに森川が戦闘機のコックピットに乗り込み、テイクオフする様子も。
「オブリビオン」のジョセフ・コシンスキーが監督を務めた「トップガン マーヴェリック」は5月27日より全国ロードショー。
(出典 ogre.natalie.mu)
(出典 ogre.natalie.mu)
(出典 ogre.natalie.mu)
「トップガン マーヴェリック」特別映像
(出典 Youtube)
>>1
森川さんなにやってるのww
>>1
内田っていろんな男にヤられてる週刊誌に書かれてたやつか
キスマイの北山にもヤリ捨てられた
タレントがよく来るバーにいる
>>1
案の定、“俺はわかってる”系連中の「アニメ声優がー」
お高くとまって気取ってるだけの演劇系声優こそ、お呼びじゃないんだよ
>>1
トムが御館様でグースが上弦の鬼とかw
>>1
有名俳優じゃなくてプロ声優陣で固めて来るとは珍しいねw
>>7
トムの最高傑作はコレだよな
声優商法要らねぇよ
>>11
それな
>>11
じゃあ誰が吹き替えるんだよw
洋画の吹き替え最近芸能人よりも声優の方が目玉になってる感じがするな
>>12
本職の吹き替え声優を差し置いてな。やってることはタレントと一緒
>>25
トム・クルーズ役の森川と同じく
元々兼用な人が多いやろ
>>12
見ている方がムズムズするド素人を業界が使いすぎたんだな
どれだけ酷評されても混ざって来たのに
アニメ声優ブームに乗っかる事でそれがマシになるなら良い事
>>12
洋画って情報管理厳しくて画面も一部隠されてたり
台本も据え置きで持って帰ったり事前に見たり出来ないから
芸能人じゃちょっとね
渡辺裕之さんの茨城なまりのトムクルーズ吹き替えをもう一度見たかった。残念でならないな。
>>13
当時は微妙な評価だったけど今を思えば懐かしいな...
地上派のTVで放送された昔の映画~00年代あたりまでの洋画吹き替えって声優さんのキャスト神だったと今さら痛感してます。
あの声優さん達が声当てた洋画を観たいけど観れないジレンマ、Netflixがそれを解決してくれたら喜んで課金するよ。
>>16
ネトフリじゃないけどスターチャンネルが昔のTV放送版やってるよ
フィービーケイツの学園物エロ映画とか声がみんな酷くてなんじゃこりゃってなる
リディル中村がグラブルFF11コラボのナレやってるとなんか来るものがある
洋画に普段吹き替えやらないようなアニメ声優出てくると浮くんだわ
>>23
なんでこうなったかというと本国でチェックが入るようになっていて
おまえらが思ってる吹き替えの声優はそういう演技とキャラじゃないとダメだしされるようになったから
つまり普段吹き替えやってるようなのが浮いてる合ってないと判断されだしたんやで
>>28
だから洋画の吹き替えが、新劇の舞台俳優ばっかりになってる。
>>54
なってないぞ?
>>23
これほんと不思議よな
発声が違うんだろうか
>>96
吹替えとアニメは演技のやり方が違う
>>23
アニメの洋画は芸能人の畑やからな
カーター先生がグースやるんか
混乱するな
>>31
グリーン先生はどうなる!
高速道路は危険地帯へ~♪
>>32
直訳ロックやめて!
吹き替えで見ててを映画好き名乗られると笑いそうになるわ
>>42
そういうのを笑われているのに気付かず得意になってる映画痛
>>42
まさか字幕で見た気になってないよな?
>>69
吹き替えよりはマシだろw
>>73
文字数制限でおかしいとこだらけやぞ
>>42
字幕で見てて映画好き名乗ると笑いそうになるわ
映画好きなら英語ぐらい勉強しとけよ
>>88
それで言い返した気になれるんだな
>>93
皮肉って言葉知ってる?w
>>42
外国アニメは吹き替え見るのは理解できる
実写はアホだよね
>>42
わあ英語がぺらぺらなんでちゅねー
すごいすごい
>>42
インド映画もフランス映画も
もちろん吹き替え字幕なしだよなぁ?wwww
実写にしては武内俊輔以外アニメ声すぎないか
>>48
森川や平田はいいだろ
最近どこにでも出る宮野
>>51
一時期のまた山寺か並みに今はまた宮野か状態ね
中村や木村も続きそう
>>61
ウソん…
>>61
大関正代は痩せたらかっこよくなるのか…
>>61
世の中には、知らない方が幸せな事もあるんだな…
>>61
飛べない豚はただの豚だな。
戦闘機ヲタじゃないから映画トップガンはF-14だったのでカッコいいな!と思ったんだよなー
戦闘力などは知らんけどF14の形がカッコいい思った
>>71
F-14は可変後退翼でシーン毎に造形が変わってて夢があったよな
米軍の戦闘機はどれも機能美あふれるカッコいいデザインだけどF-18だけは垢抜けなくてダサいしなんか好きになれない
>>71
されどロッケンロール!
木村昴だけはあんまり上手いと思わんわ
何年もやってるのにね
>>75
わかる
少なくともここ5年ぐらい映画の声優はアニメでもよく見かける人が中心になっている
これは権利がオリジナルの国にあるから、そこでチェックが入るようになった
よくアニメ声優を吹き替えに使うな、アニメ声がー連呼する奴いるけど、そういうどうせみない*は客層になっておらず、ノイジーマイノリティなのがバレたから
>>76
なるほどー。結局お金使うファンがついてる人が正義だよね。
トム・クルーズでおっ、てなるの50歳前後と思うけど、
映画館行かなそうだもんな。
>>113
あとまあ、それ気に入らない人は字幕で観るだろうし、あくまで映画の興行的にはアニメ系声優使った方がよっぽどよいとマーケティング分析
まあ*でも観られるタダなTVやBSとかはまた傾向は違うけどね
字幕読んでる自慢は高校生までだぞ
映画好きを名乗るなら両方最低1回は見ろよ
>>77
自慢だと思う思考がやべえわ
>>78
吹き替えスレに現れてバカにするほうがどうかと思うよ
>>81
まあな。
吹き替え役が決まったということでわちゃわちゃやってるスレで
「吹き替えで見て映画通を気取るとかw」とか言う奴のが痛い
自覚があるかは知らんけど
アニメ声優はやめてほしい
>>117
坂道とエグザイルでもエエんか?
>>117
わかる
仮に若い時の前作の吹き替えがこのキャストでも違和感
中村ってめちゃくちゃ金持ってるよな
なんで?
>>129
youtubeも好調だし任天堂やスクエニともズブズブの関係だし
森川じゃあかんのか?
>>130
むしろそれで馴染んでるからおけ
織田じゃないのか
>>132
ベストガイもまたやれば良いのにね
>>140
和製トップガン面白かったよなw
垂直上昇続けて空中静止して反転とか大技キメてたっけ
トップガンみたい
ケビンコスナーじゃん
エアーウルフだね
>>144
ゲロゲロゲロゲロゲロ
君はトップガンにはなれないね
いまの声優なんて、生まれてこの方アニメしか見たことないような奴らなんだろ?
>>145
それを言ったら今のアラサー俳優なんて
漫画原作ドラマで育ってるよ
生まれた時から東京ラ*トーリーだ
変な芸人やアイドルがやらなくなっていい時代に
なったな
>>152
芸人はコントや漫才で場数踏んでたらそれなりに上手い人もいるが、アイドルとかは要らんね
アイドルという訳ではないかもだが、佐々木希のキングコング髑髏島は反吐が出るほど酷かった
あの世界的メガヒット作が日本では興収20億程度で終わったのは、佐々木の演技も少なからず影響したとさえ思えるくらいに
トップガンってアメリカ軍の話だけど
一体誰と戦っていたんだ
冷戦時にアメリカとドッグファイトするような
空軍機もっだ交戦国いたか?
>>162
映画の中でもそれは指摘されてた
誘導ミサイル全盛の時代に高いドッグファイトの技量を持つパイロットは激減
だからこそ技能を継承するための教育機関が必要だと
エースコンバットを日本語音声でプレイするとクッソだせえ
>>173
日本のゲームなのに
声ヲタ釣ろうって魂胆が嫌
もうそのぐらいしないと
見てくれないって事なのかもしれないが
>>182
森川だって若い頃はオタからの人気凄かったし
今の吹き替えやってる声優も若い頃はくだらないアニメやってるよ
グリーン先生の声をカーターがやるのおもろいな
>>190
言われてみるとそうだなw
深夜アニメがー声豚ガーとか、捨て台詞いってる奴
こいつら声がでかいだけで金出さないノイズな連中って、もうあっちの国にとっくにバレてるからな
文句だけいってじゃそうじゃないキャスティングしたら観るか
>>196
途中で送信してしまった
観るか?っていうと観ない、まさに*でノイズな連中よ
コメントする